Pour Aragon, sa situation géographique, carrefour et lieu de passage, lui a valu la catégorie d’un lieu de rencontre et donc de langues, de cultures et de traditions.
Plusieurs sont les chemins qui, de l’antiquité la plus reculée, ont conduit les pèlerins à Santiago.
Le sentier traditionnel, qui traverse les Pyrénées, est le plus connu et le mieux conservé.
La route catalane traverse l’Aragon d’est en ouest.
La route de Jacobeo del Ebro.
La route de Valence monte à travers les monts Teruel jusqu'à la vallée.
C'est le plus ancien. Il y a un itinéraire principal avec plusieurs branches. Son développement a conditionné la croissance d'Aragon et est marqué par de beaux endroits et de beaux monuments anciens du Moyen Age.
L'entrée la plus ancienne d'Aragon à travers les Pyrénées était la voie romaine qui traversait le port d'El Palo et descendait par le Val d'Echo, où fut construit le monastère carolingien de San Pedro de Siresa. Son imposante église romane est préservée et c'était le centre spirituel du royaume primitif. Cette branche et le parallèle de la vallée d'Ansó traversent de magnifiques paysages tels que Zuriza ou La Selva de Oza et des villes pittoresques telles qu'Ansó et Echo.
Lorsque le domaine musulman l’autorisait, l’itinéraire actuellement considéré traditionnel était renforcé car il était le plus utilisé, le mieux conservé et le plus connu, qui descend du port le plus accessible de Somport. la vallée de l'Aragon, repeuplée vers 1075 créant Canfranc, Villanúa, Castiello et Jaca, et continue ensuite vers l'ouest en suivant le cours de la rivière.
À Somport, on peut encore observer les ruines de l’important à son époque, l’hôpital Pilgrim de Santa Cristina et le château de Candanchú, à côté de la station de ski moderne du même nom.
La gare de Canfranc est moderniste et d'une beauté singulière. Dans la ville de Canfranc se trouve le premier des ponts romans de la route qui sont encore debout. La structure linéaire de ses rues révèle son origine liée à la voie jacobéenne.
Villanúa, au pied du pic Collarada, conserve un complexe touristique unique constitué de monuments mégalithiques datant de l’âge du bronze (dolmens de Las Guixas et Letranz) et de grottes intéressantes et visibles (de Las Tres Peñas).
De Jaca la construction du royaume d’Aragon a été articulée. La capitale primitive conserve la splendeur de son passé médiéval: la cathédrale, premier grand ouvrage péninsulaire roman (1076), qui a marqué son style, diffusé par la suite le long du Camino de Santiago, avec un intéressant musée d'art médiéval; la tour de l'horloge, le reste de la garde royale; le monastère de Benedictinas, qui conserve le sarcophage de Dª Sancha; le pont de San Miguel, à la périphérie; et en outre, la citadelle, Renaissance en tant que conseil municipal; sa vieille ville, pleine de magasins, de bars typiques et de pâtisseries; et tous les services d'une ville touristique prospère et moderne.
A proximité se trouvent de beaux ermitages romans qui sont le seul vestige des monastères de San Adrián de Sásabe, à Borau, et de Nuestra Señora de Iguacel, dans la vallée de La Garcipollera.
A proximité se trouve également, sous un rocher, le monastère roman de San Juan de la Peña, d'origine mozarabe et légendairement lié au Saint-Graal et à la fondation du royaume d'Aragon. Votre visite est essentielle. Ses deux églises se détachent, le panthéon royal et le cloître originel recouvert de roches et de beaux chapiteaux. À côté, vous pourrez visiter l'église stylisée de Santa María, à Santa Cruz de La Serós, ainsi que l'église lombard de San Caprasio.
Après Santa Cilia de Jaca et le carrefour de Puente la Reina de Jaca, la route traditionnelle est divisée en deux variantes, une sur chaque rive du fleuve, traversant les deux villes pittoresques: Berdún, un site historique intéressant au sommet d'une colline ; Ruesta, avec un château hautain; et Tiermas, d'origine romaine et avec des restes de son mur; ainsi que les mardis, Mianos, Artiedas, Sigüés, Escó ou Undués de Lerda, tous avec de beaux et curieux échantillons de l'architecture populaire pyrénéenne, à côté du réservoir Yesa, qui permet la pratique de sports nautiques.
De là, la route entre en Navarre, en passant par Yesa une variante et par Sangüesa, jusqu'à rejoindre la route qui descend de Roncevaux dans la ville de Puente la Reina, en Navarre.
Depuis Puente la Reina de Jaca, vous pouvez également rejoindre Huesca en traversant le réservoir de La Peña, au pied des majestueux "Mallos" de Riglos ou Agüero et à travers Ayerbe, avec ses tours médiévales, à côté du magnifique château roman de Loarre, le mieux conservé d'Espagne parmi ceux de son temps; ou descendez dans la vallée de l'Èbre en traversant les Cinco Villas et visitez des villages curieux avec des églises romanes et des châteaux tels que Bienne, Luesia, Sos del Rey Católico, Uncastillo ou Ejea de los Caballeros.
Une fois cette route principale établie, ceux qui ont traversé les Pyrénées et sont arrivés à Huesca ont gagné plus de développement. Celui qui entre par le Portalet descend par la délicieuse vallée de Tena jusqu'à Sabiñanigo, à côté des églises romanes-mozarabes de Gavín, Susín, Busa et Lárrede, d'où il rejoint Jaca ou descend jusqu'à Huesca.
Le tunnel de Bielsa donne accès aux paysages pyrénéens les mieux conservés, représentés par le parc national d’Ordesa et le mont Perdu, accessibles depuis l’Aínsa, une ville qui conserve son centre médiéval avec château, rues, places et une église romane avec une solide tour.
De là, vous pouvez choisir d'approcher en naval et El Grado au sanctuaire marial de Torreciudad et à Barbastro ou suivre le surprenant itinéraire qui traverse le parc naturel de la Sierra et les canyons de Guara, d'une rare beauté. par Alquézar, avec ses rues pittoresques qui montent à la collégiale romane entourée de murs islamiques.
Le tunnel de Viella, à Lérida, et la vallée cachée du village singulier de Benasque, entouré des plus hauts sommets d’Espagne (Aneto, Posets, Maladeta) et les vallées paradisiaques, et descendre à Graus, tout près de Torreciudad; ou par la vallée de l'Esera et en passant par deux monuments romans-lombard, le monastère de Obarra et la collégiale de Roda de Isábena, une ville médiévale intéressante.
À côté de Graus, le réservoir de Barasona offre de multiples possibilités touristiques. À Barbastro, on découvre sa formidable cathédrale Renaissance, son musée et ses nombreux bâtiments de la même époque, qui suggèrent une promenade à travers la ville. Toute la région est célèbre pour ses vins avec dénomination de Somontano.
La route catalane, une fois regroupée à Lleida, traverse l'Aragon d'est en ouest, à la recherche de Saragosse pour remonter le cours de l'Èbre, et à Huesca pour rejoindre la route traditionnelle en direction de Saint Jacques de Compostelle.
Une première branche arrive à Barbastro puis à Huesca, à la recherche de la route de Puente La Reina, après avoir traversé la région de La Litera et passé sous le château élevé de Monzón.
Huesca, la ville arabe, et avant Rome, d'une grande importance stratégique, conserve ses murs avec de formidables exemples romans, tels que San Pedro el Viejo ou gothique, comme la cathédrale. De plus, sa vieille ville vous invite à flâner dans les rues pleines d’histoire.
Une autre branche entre en Aragon par Fraga, qui conserve les vestiges d'une villa romaine, la Villa Fortunatus, et plusieurs bâtiments de la Renaissance. De là, vous pourrez vous rendre à Huesca par le monastère roman de Santaaría de Sijena, avec une couverture spectaculaire de 14 archivoltes, et par Sariñena et son lagon, d'une grande richesse ornithologique, optant alors pour continuer vers Huesca ou retourner la vallée dans la direction à Saragosse en traversant la Sierra de Alcubierre, peuplée de forêts de pins et de genévriers.
L'autre option coïncide avec la route nationale N-II à travers la steppe de Los Monegros, paysage d'une beauté sauvage et d'une importance biologique pour sa singularité inhabituelle. Une fois à Saragosse, la route monte le long du fleuve le long des rives fertiles de l'Èbre jusqu'à Tudela. Saragosse offre au pèlerin tous les services d’une grande ville et un patrimoine culturel de 2000 ans: romain, dans ses murs; Islamique, dans l'Aljaferia; médiévale, à La Seo; Mudéjar, à San Pablo, San Miguel et La Magdalena; Renaissance, dans la Lonja, à Santa Engracia et ses nombreux palais; Baroque et Marian, à El Pilar; néoclassique; moderniste contemporain ... tout l'un à côté de l'autre sans possibilités d'ennui.
Le Camino Jacobeo del Ebro a emmené les pèlerins de Tortosa, venus des pays riverains de la Méditerranée, à Saint-Jacques-de-Compostelle, pour les emmener à Tortosa, Gandesa, Caspe, Saragosse, Tudela et Calahorra. Logroño, où ils se sont associés à la voie française.
Ayant cessé de voyager pendant de nombreuses années, c'est encore aujourd'hui, grâce aux efforts des municipalités et des associations jacobines des communes qui s'y sont installées, une réalité joyeuse.
À Bajo-Aragón, le Camino Jacobeo del Ebro suit l'ancien Camino Real de Gandesa et Batea et Fabara à Caspe et continue à travers Chiprana, Escatrón, le monastère de Rueda, Alborge, Alforque, Cinco Olivas, Velilla et Gelsa.
La tradition jacobine de Caspe, bien qu’elle ait perdu certaines de ses manifestations, est encore très forte et se rattache surtout à la figure de San Indalecio, qui fait du fils de Caspe et dit qu’à la réception, à Saragosse, en compagnie de Santiago el Pilar des mains de la Vierge, accompagna l'apôtre à son retour en Palestine et, en passant par Caspe, fonda la deuxième église du christianisme dédiée à Marie.
Dans la collégiale Santa María la Mayor del Pilar, à Caspe, se trouvait une chapelle dédiée à Santiago, de même que l'oratoire du magnifique complexe sanjuanista dans ses environs, dans lequel l'engagement était célébré.
Cette route traverse des scies d'une beauté naturelle et historique sauvage, mieux elle est conservée, plus elle est dé-déverrouillée, mais elle contient des trésors de délices, puis monte vers le nord jusqu'à la vallée de l'Èbre.
Une première branche vient de Castellón et est introduite dans Maestrazgo, une gamme complexe de hauts paysages et de beaux villages chargés d'histoire: Mosqueruela, La Iglesuela del Cid, Cantavieja ou Mirambel.
Déjà à Alcañiz, couronné par son château calatravo et présidé par la mairie de la Renaissance et le gothique Lonja, il se rend à Saragosse en passant par la ville ibérique d’Azaila et en remontant l’Èbre, ou il suit la route des Monegros a Caspe, à côté de l'immense réservoir de Mequinenza, paradis de la pêche et au pied d'un château. Un itinéraire arrive également de Caspe du delta de l'Èbre à travers Calaceite et Alcañiz, et ici la rivière recherche le monastère cistercien de Rueda.
De Sagunto et de Valence, la route monte le cours de la Turía jusqu'à Teruel, ville classée au patrimoine mondial et meilleur exemple du mudéjar, soulignant la cathédrale, son dôme et son plafond à caissons et ses belles tours. et des femmes minces de San Pedro, San Martín et El Salvador.
Une variante de l'itinéraire est déviée vers la Castille à travers la Sierra de Albarracín et passant sous les murs islamiques de cette ville pittoresque qu'il est recommandé de visiter. La route qui continue jusqu'à Saragosse monte la voie romaine parallèle à la Jiloca, en passant par les ponts romains de Calamocha et de Luco de Jiloca. C'est une occasion propice pour essayer le jambon Teruel avec appellation d'origine. À Daroca, impressionnante cité mudéjare aux murs interminables, une route mène à Saragosse par le champ de Cariñena, où un excellent vin d’origine est produit et une autre à Calatayud b) -la Bilbilis romaine, avec un nom arabe et envahie par des monuments mudéjars, de la région de laquelle elle produit, des vins avec appellation d'origine, Castilla est accessible par Soria ou Saragosse par une excellente autoroute.
En bref, le Camino de Santiago en Aragon comprend trois routes principales d'origines différentes, dans lesquelles abondent les références à la route jacobéenne, avec de nombreux détours qui permettent de découvrir le paysage varié du pèlerin et le patrimoine culturel millénaire d'Aragon.
L'information ne serait pas complète sans une promenade à travers ses trois provinces : Zaragoza , Teruel et Huesca et ses Régions variées, avec un arrêt dans l'un de ses paysages spectaculaires comme la vallée pyrénéenne de Ordesa ou le Moncayo ou au contraire dans la vallée Ebro .
Huesca | Teruel |
Zaragoza | Aragon |
Régions | Initiation
Buffon | Eau | Faune | Flore | Géologie | les champignons | Nature de l´Aragon
Tourisme | Livres |
Blasons | liste alphabétique |
thématiques | Cartes
Le projet pasapues est une extension du projet Aragon, et tente de collecter et de relier tous les types possibles d’informations documentaires sur Aragon: textes, livres, articles, cartes, illustrations, photographies, narrations, etc., puis passer à la sa publication et sa diffusion.
Voies de Santiago par Aragon. Chemin de Saint-Jacques, Saint-Iago, Yago, Jacobo, Saint-Jacques. Aragón Interactive et Multimedia Cultural Association
Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro. Fecha: 22 août 2025 dernière révision
Copyright 1996-2025 © All Rights Reserved Francisco Javier Mendivil Navarro, Aragon (Espagne)
Explications ou de corriger les erreurs s'il vous plaît nous écrire
Avis légal. Cette activité de l'Asociacion Cultural y Aragon Interactivo Multimedia
Pour savoir comment Google utilise les informations provenant de sites Web ou d'applications sur ce site, vous pouvez visiter : Cookies Politic.