L'informatique contre la littérature. Zaragoza, Aragon. Espagne. Aragon.

INFORMATIQUE ET LITTÉRATURE
(Informatique versus Littérature)

1.- Commençons par le début.

L'informatique est l'union de l'information et de l'automatique. Il est donc
un ensemble de techniques et de procédures de traitement
l'information automatiquement, c'est-à-dire par des machines.

La littérature est, selon María Moliner, "l'art qui utilise comme
moyen d'expression, la parole parlée ou écrite.

Ainsi, nous nous retrouvons à faire des comparaisons entre un
des arts majeurs, quelque chose de très prestigieux, et une des techniques
que nous utilisons habituellement pour nous promener dans la maison, (au sens
terme strict).

Mais dans la vraie vie, c'est plus complexe et déroutant que
au premier coup d'œil. Pour commencer, je voudrais laisser tomber le
l'idée que l'informatique ne pourrait pas exister sans littérature
alors que l'inverse s'est produit sans problème
Il y a des milliers d'années.

Je vais commencer mon exposé par ce qui pourrait être un exemple
graphique de la façon dont certains voient la relation entre l'informatique et
Littérature:

Exemple 1 : la culture électronique (jeux vidéo) va
mettre fin à la culture traditionnelle imprimée sur papier.

Mais les vrais rapports entre Informatique et Littérature
serait plus proche de ces deux autres exemples :

Exemple 2.- L'ordinateur sauve les hommes de l'excès
de la littérature...

Exemple 3 .- ... que le même ordinateur a aidé provoquer.

Ou, pour le dire autrement, il n'est pas si facile de faire la différence entre l'art et
technique. Les Grecs utilisaient le même terme pour désigner
les deux types d'activité manuelle, mais à la fois le travail artistique
Comme le travail technique, elles dépendent de l'activité intellectuelle.

Les différences fondamentales entre l'art et la technique sont
sur la base de critères d'évaluation utilisés dans chaque cas
définir les objectifs de l'action et évaluer les résultats.

Avec la technique ce qui est recherché c'est l'utilité fonctionnelle et la
efficacité du système.

Ce qui est important dans l'art, c'est sa valeur esthétique et sa capacité à
expressif Il n'est pas toujours facile de savoir en quoi consistent ces deux éléments
caractéristiques.

Pour nos besoins pratiques, nous apprécions quelque chose si nous l'aimons, ou
appliqué au sujet qui nous amène ici, s'il nous plaît, c'est parce qu'il est
artistique. Les technologies de l'information nous permettent d'écrire (ou de raconter ou de compter ou
transmettre), d'une manière plus facile ou plus confortable, et, si en plus
qu'on écrive "ça a l'air bien" (ou on aime ça, ou c'est artistique, etc.),
puis il nous aide à faire de la littérature.

La question demeure : la technologie de l'information permet-elle plus de littérature
(écrire mieux) ou simplement écrire plus ?

2.- Développement de l'informatique.

Lorsque vous souhaitez rechercher des informations de fond pour savoir comment et pourquoi
l'informatique a émergé, rien de tel que de recourir au
classiques, qui donnent du prestige à tout ce qu'ils nomment.

Étape 1

Voyons où nous pouvons trouver des machines pour la première fois
qu'ils comprennent les mots (c'est-à-dire qu'ils manipulent l'information), les
comprendre et obéir et rendre nos vies plus agréables ?

Réponse très simple : il y a 3 000 ans, Homère dans l'Iliade déjà
dit ce qui suit, à propos de certains appareils créés et
utilisé par Vulcain :

« Vingt trépieds que j'avais montés sur des roues d'or,
afin qu'ils puissent se rendre seuls au
l'assemblée des dieux, puis retournent à leur place d'égalité
mode (...)

appuyé sur deux statues d'or, ressemblant en tous points
jeunes serviteurs, car ils étaient doués d'intelligence,
voix et la force, ils ont également été spécialement formés et
habilement au service de son bâtisseur (...)

S'approchant des soufflets, il les tourna vers la flamme et
leur ordonna de travailler, s'accommodant de la volonté du
dieu, ils soufflaient fort ou lentement à leur convenance"

Les mythes positifs de la informatique, à savoir :

a) La technologie de l'information et ses représentants, les ordinateurs
(ou robot) sont les plus jolies ("dorées", "jeunes",
"intelligent", "avec voix et force").

b) Nous leur commandons et ils nous obéissent.

C'est-à-dire que depuis la plus haute antiquité l'homme (et un
classique authentique tel qu'Homère l'a enregistré), puisque
manquait l'existence de machines accessibles et
obéissant pour nous faciliter la vie.

Étape 2

Une autre étape que nous pouvons suivre à travers la littérature dans le
l'histoire (ou de l'histoire en littérature), c'est le besoin de
mot écrit pour que les machines fonctionnent.

Quand on pense aux machines de substitution aux hommes,
on voit apparaître des engins de fer et d'acier, mais aussi d'autres
matériaux plus ou moins biologiques. Déjà au XIIIe siècle Eléazar
de Worms, propose sa propre recette pour rendre un homme
artificiel, se compose de lettres magiques combinées à partir d'un alphabet
sacrés, qui créent dans une disposition pour l'extase profonde,
même si la créature n'est pas ramenée à la vie.

Étape 3

Une autre étape qui à travers les œuvres écrites nous conduit vers
l'informatique est l'apparition des effets secondaires de
machines, qu'on espère intelligentes, sur lesquelles
gens.

En 1580, on pense qu'il a été créé par le rabbin Judah Loew de
Prague un golem avec de l'argile rouge de la rivière Vltava et la récitation
de certains passages de la Genèse. Enfin, ils ont donné à la figure un
saint nom qui lui ouvrirait les yeux comme par magie et lui donnerait la vie.
Gustav Meyrink, dans El Golem, nous raconte comment il était
ses ordres en faisant ce qu'on lui a dit (et non ce qu'il devait faire).
faire) et les problèmes posés par des commandes erronées,
mais je n'arrive jamais à parler.
(Sous-section : Il est dit que Von Neuman et d'autres descendants des
rabbin sont les premiers inventeurs des ordinateurs d'aujourd'hui).

Étape 4

Albert le Grand a passé les loisirs de trente ans de sa vie
construire un androïde, un robot-majordome (on voit ici le
influence des classiques ou peut-être des hommes jouant
dieux apprentis) qui ont atteint la porte quand quelqu'un
frappa, l'ouvrit et salua le visiteur.

Thomas d'Aquin a brisé l'engin (c'est peut-être un
antécédents de l'opposition des hommes de lettres à l'avancée
technique).

Étape 5

Réunis en Suisse Lord Byron, Mary Shelley et celle qui serait leur
mari pari qui pourrait raconter la meilleure histoire sur
faits fantastiques. Mary Shelley a écrit le "Monstre de
Franquestein" (ou le Prométhée moderne) qui met en garde contre la
dangers pour l'humanité quand quelqu'un commence à jouer
Dieu. Il y en a qui voient en Franquestein un antécédent de la
des ordinateurs qui sont comme des machines avec une vie propre.

Étape 6

Les relations indirectes de Lord Byron avec l'informatique ne sont pas
ils finissent ici Sa fille, Ada Lovelace, a aidé à construire ce
aurait dû être le premier ordinateur mécanique : la machine
analyse et écrit ce que pourraient être les premières règles de
comment sont créés les programmes informatiques (100 ans avant
que celles-ci existaient).

Étape 7

Une dernière étape significative des relations d'appréhension des
hommes vers des machines "intelligentes" nous pourrions
trouver dans l'œuvre de 1921 de Karel Capek, R.U.R. Dans celle-ci
œuvre littéraire, le mot "robot" a été inventé, qui étaient des machines
substituer des esclaves aux hommes dans les tâches les plus ardues de
l'usine. Lorsqu'en plus de penser et de manger, ils sont dotés de
sentiments, pour les rendre plus productifs, se rebeller contre
l'homme et le remplacer, c'est-à-dire plus ils sont techniques
veut faire (plus efficace), plus ils deviennent artistes, c'est
C'est-à-dire qu'ils acquièrent leurs propres critères sur ce qu'ils aiment et ce qu'ils
ce que vous n'aimez pas.

Dernière étape.

Et avec ces choses et d'autres comme elles et après d'innombrables
littérature plus grise que celle mentionnée précédemment, (sur
électricité, électronique, relais, transistors, etc. avec qui non
Je veux vous ennuyer), qui est utilisé dans la construction, la manutention et
un guide d'utilisation de ces appareils qui remplit des bibliothèques entières ;
nous arrivons à nos jours, où la télévision nous dit que celui qui
n'a pas d'ordinateur sur la table est presque analphabète
ou ne vit pas dans ce monde.

3.- Qu'est-ce qu'un ordinateur ?

Les dieux rêvaient d'avoir des ordinateurs qui
les aider dans leur vieillesse, mais nous sommes tenus de travailler avec
depuis notre jeunesse, alors voyons leurs principes.

Pour commencer, il convient de rappeler qu'à la fois historique et
Logiquement, les ordinateurs doivent leur existence à de nombreux
traditions précédentes. Ceux-ci comprennent le calcul,
l'écrit et le témoignage écrit, la notion de quantité, la
tradition technique et bien d'autres.
L'origine de la tradition du calcul est très lointaine et contient
une importance critique. Il est né de la convergence de deux
traditions indépendantes : celle de compter et celle d'utiliser des signes
pour représenter des choses réelles.

Tout d'abord, il faut dire que sans aucun doute le
les ordinateurs sont des machines, mais avec la particularité que leur
matière première, la substance sur laquelle ils travaillent est la
information.
Deuxièmement, sa différence fondamentale par rapport à la
d'autres machines, c'est qu'on peut leur donner des ordres
écrite et même parlée, c'est-à-dire d'une manière "littéraire", qui
ils peuvent également être stockés.
Troisièmement : cela se fait avec une langue.
Quatrièmement, il convient de noter que cela permet de supposer
par la machine de différentes tâches, c'est-à-dire la flexibilité
ou la variabilité des tâches à accomplir.

Il faut aussi dire que si le jeu d'instructions
était suffisamment pertinente et complète (comment
l'ordinateur n'est pas seulement capable d'écrire mais aussi de parler
lorsqu'il est équipé des bons périphériques) parfois
Ils peuvent sembler intelligents.

Une caractéristique de plus en plus importante est la capacité
l'utilisation croissante des ordinateurs pour stocker des informations,
ainsi comme la diversité des formats de ces informations, et leur
récupération ultérieure sous la forme et la combinaison appropriées.
(Un autre paragraphe : les Anglais et les Américains appellent ces
machines "Computer" (Calculatrices) qui vient du calcul.
Je préfère le concept plus européen d'"Ordinateurs" que
provient du classement, c'est-à-dire de la gestion
et de la classification des informations, non
que des chiffres mais aussi des lettres, des mots, des images, des sons,
vidéo, etc.)

De plus, il convient de noter que plus de 90 % de l'utilisation de
les ordinateurs personnels, ceux utilisés par tout le monde, sont
dédiés à la manipulation d'un traitement de texte, c'est-à-dire qu'ils utilisent
pour écrire.

4.- Où allons-nous ?

L'heure est aux grandes questions métaphysiques :
D'où nous venons? Où allons nous?

Nous avons déjà vu d'où nous venons, voyons maintenant d'où
nous allons.

En premier lieu, j'oserais dire que les choses ne vont pas
changer beaucoup pas très vite. Nous avons tous une maison
pile de livres qui seront encore là dans quelques années
et que nous continuerons à lire comme nous l'avons fait jusqu'à présent.
Cela comprend le roman, la poésie, l'informatique, l'économie,
bandes dessinées, etc., pour ne donner que quelques exemples. normal est
que ce groupe de livres est non seulement là mais même
augmenter.

Deuxièmement, dites aussi que le livre électronique (les deux
sur CD-ROM ou via le World Wide Web), il est déjà là
et c'est une réalité non seulement dans les librairies, mais aussi dans
bibliothèques et plus encore dans les maisons.

A titre d'exemple, quelques nouvelles parues récemment :

EL MUNDO, 15 septembre 1995
La presse écrite coexistera avec la presse électronique, selon les
experts:
"http://update.wsj.com ... se trata de la dirección electrónica del
prestigioso diario The Wall Street Journal ..."

ABC, 8 septembre 1995
La Bibliothèque nationale inaugure le 1er Musée interactif du livre
" La Biblioteca Nacional inagurará, en el proximo mes de
octubre, el Museo interactivo del Libro, una exposición
permanente de la institución dedicado a sus fondos
bibliográficos. Con este proyecto se pretende divulgar de modo
didáctico y erudito la riqueza del centro. ..."

EL PAIS, 1 octobre 1995
La vague des pauses presse électronique en Europe
"Despues de Estados Unidos, la ola de la prensa electronica
rompe sobre Europa. A bordo del World Wide Web, ese
subconjunto de Internet, la lista de periodicos se incrementa
cada día, desde Spiegel a Il Manifesto, desde L´Union Sarde al
Helsingborgs Dagblad sueco, de Dernières Nouvelles d´Alsace
al Irish Times, sin contar los anuncios de numerosas
asociaciones con "plataformas" públicas o privadas."

EL PERIODICO, 11 octobre 1995
Francfort consacre le livre électronique
"La Feria Internacional del Libro de Francfort abrio ayer sus
puertas al público con la presencia de 8.900 expositores de 97
países, con un impulso definitivo al libro electrónico -hay 8.000
CD-Rom- ... "

5.- Finition

Pour finir, rappelez-vous simplement que l'informatique est entrée dans
dans nos vies de façon inévitable, et sans retour en arrière. Non
seulement au travail mais aussi au jeu, c'est-à-dire pendant les loisirs
à la maison et dans la manière de créer ou de profiter de la culture, et que
pour essayer de comprendre les effets que cela peut avoir sur
nous nous accorderons la licence de recommander une série de
lectures qui peuvent nous aider à comprendre ce phénomène.

Je commencerai par l'Iliade qui, comme on l'a déjà dit, est la
principe, un classique pleinement valable et une œuvre qui a toujours
mérite d'être lu, car même si vous n'apprenez rien de
technologie de l'information, il est possible d'apprendre de la façon
dont ils sont dépensés par Pour des hommes.
Autre paire d'oeuvres : Le Golem et Le Monstre de Frankenstein
Ils peuvent aussi être intéressants même s'ils ne sont pas les mêmes
catégorie et sont actuellement encore lourds.

Pour avoir une vision de ce que signifient les ordinateurs et de leurs
influence possible sur la vie quotidienne il y a une très bonne
compilation d'articles allant jusqu'aux années soixante-dix, auxquels
les années à l'approche des travaux leur remarquent quelque chose mais que
sont encore très actuels et permettent même de voir avec
perspective d'un phénomène aussi récent. Le livre est un peu gros
il est donc fortement déconseillé de lire tous les ouvrages.
Perspectives de la révolution informatique.
H.Aiken, Ch.Babbage, J.von Neumann, C.E.Shannon et autres
Sélection et commentaires de Zenon W. Pylyshyn
Alliance universitaire (Alliaza editorial)

Parler des influences de l'informatique sur la société
il faut citer le fameux "Rapport Nora-Minc"

Beaucoup plus récent et actuel, et peut-être avec une influence
beaucoup plus près de nous parce qu'il est le résultat de plus
un large consensus parmi les différents gouvernements européens est
appelé "Le rapport Bangemann" intitulé L'Europe et le
société mondiale de l'information. Recommandations à
Conseil européen.

Je ne pouvais pas terminer sans recommander quelques livres
électronique, par exemple :

L'œuvre de Vélasquez
par Dynamic Multimedia

Les Documents du Nouveau Monde
des Archives et Bibliothèques A.I.E.
(IBM, Fondation Ramon Areces, Ministère de la Culture)

Bibliographie
SHRDLU, SHAKEY y Otros Mitos Modernos
Concha Nasarre y Francisco J. Mendivil
Heraldo de Aragón

La Iliada
Homero
Editorial Labor.

El GOLEM
Gustav Meyrik

La locura informática
Daniel Le Noury
Anaya Multimedia

La revolución de la información
Raúl Rispa Márquez
Aula Abierta Salvat

Perspectivas de la revolución de los computadores.
H. Aiken, Ch. Babbage, J. von Neumann, C.E. Shannon, A.M.
Turing et all
Selección y comentarios de Zenon W. Pylyshyn
Alianza Universidad (Alianza Editorial)

Simon Nora y Alain Minc
Informe Nora-Minc
(La informatización de la Sociedad)
Fondo de Cultura Económica

Isaac Asimov y Karen A. Frenkel
ROBOTS Máquinas a imagen y semejanza del hombre
Plaza & Janes Editores S.A.

Julio Linares y Francisco Ortiz Chaparro
Autopistas Inteligentes
Fundesco

Literatura versus Informática Francisco Javier Mendívil Navarro

L'information ne serait pas complète sans une promenade à travers ses trois provinces : Zaragoza , Teruel et Huesca et ses Régions variées, avec un arrêt dans l'un de ses paysages spectaculaires comme la vallée pyrénéenne de Ordesa ou le Moncayo ou au contraire dans la vallée Ebro .

Le projet pasapues est une extension du projet Aragon, et tente de collecter et de relier tous les types possibles d’informations documentaires sur Aragon: textes, livres, articles, cartes, illustrations, photographies, narrations, etc., puis passer à la sa publication et sa diffusion.

L'informatique contre la littérature. Zaragoza, Aragon. Espagne. Art, littérature, prose, technologie, pensée de la vie actuelle. Aragon est comme ça. Art. Architecture, monastères, Espagne.

Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro. Fecha: 22 août 2025 dernière révision

Avis légal. Cette activité de l'Asociacion Cultural y Aragon Interactivo Multimedia

Pour savoir comment Google utilise les informations provenant de sites Web ou d'applications sur ce site, vous pouvez visiter : Cookies Politic.