Blason d'Aragon. Héraldique. Armoiries. Blason de Aragon. Huesca Zaragoza Teruel, Espagne.

Blason d Aragon

Aujourd'hui, les armoiries que présentent les armoiries d'Aragon sont :

Bouclier Cuartelated,
au 1er d'or, un chêne déraciné de sinople surmonté d'une croix latine de gueules ;
2º d'azur, et dans le coin droit de la tête une croix d'argent avec son avant-bras pointu ;
au 3º d'argent, une croix de Saint-Georges de gueules cantonnée à chaque angle d'une tête mauresque coiffée d'un turban de sinople ;
et au quatrième d'or, quatre bâtons de gueules.

Primer cuartel la encina de Sobrarbe

L'existence d'un être vivant d'origine sauvage parmi les emblèmes de l'Aragon, arbre magique chez les Ibères, les Basques et les Celtes, n'est pas un hasard.
habitants primitifs d'Aragon et représente le désir de liberté et d'indépendance depuis cette époque.

La croix sur l'arbre, dans les signes "parlants", fait allusion à l'ancien royaume de Sobrarbe (au-dessus-arbe), bien entendu ainsi que le signe de la croix sur un arbre, la croix sur la chaîne de montagnes d'Arbe, ou la naissance du royaume chrétien sur ce territoire, en tout cas un signe ou une marque de territoire libéré.

Son origine ancienne partagée avec la Navarre et d'autres royaumes péninsulaires peut être vue, au moins, déjà dans les pièces de monnaie navarraises du Xe siècle et dans les Aragonais de Sancho Ramírez (1063-1094) et apparaît comme tel dans les représentations de la famille royale aragonaise, comme dans ce blason de Pedro Atares à Veruela :

Armoiries de Veruela

Arbre sur sirène
Arbre héraldique du Palais de Villahermosa à Huesca.

L'utilisation du signe de l'arbre apparaît à nouveau, à des fins héraldiques familiales, dans cette représentation de la famille Villahermosa, liée à la famille royale aragonaise.

Arbre Sobrarbe à Vidal Mayor du XIVe siècle.

L'utilisation du signe de croix sur l'arbre a une longue tradition, reflétée par exemple dans la miniature de Vidal Mayor (folio 232 v, De expeditionibus, il est assaber : De caualgadas ou corridas) depuis le début du s. XIV (Musée Paul Getty, Malibu, États-Unis).

Pour les Aragonais, la Croix de Sobrarbe fait allusion aux Fueros de Sobrarbe, et à la fameuse phrase "ils étaient fueros avant d'être rois" qui les résume, et qui signifie que tous les gouvernants sont sous l'autorité de la loi, et que Avant d'être proclamés rois, ils doivent jurer les fueros ou lois du royaume.
Le placement de cette caserne n'est pas accidentel non plus. La caserne des Fueros (de Sobrarbe) est la première, devant celle des rois qui est la troisième. Et même cette caserne est au-dessus des rois (les lois sont au-dessus des rois).

Deuxième quartier la Croix d'Iñigo Arista

Son origine ancienne doit déjà être trouvée dans l'usage que Ramiro I (1035-1063) en fit qui l'utilisaient déjà comme signature ou signum crucis.
Croix d'Iñigo Arista dans le Livre de Zurita 1579.

Croix d'Iñigo Arista dans le Livre de Zurita 1579

Troisième quart les quatre têtes de rois avec croix de Saint George

Livre de Zurita 1579

L'ancienneté et la signification de ce symbole est celle qui soulève le plus de controverses.
Alors que certains la représentent comme les quatre rois de l'antiquité, à l'instar de nombreuses autres villes et cités de la péninsule.

Les interprétations "modernes" (depuis le XIVe siècle) l'assimilent à l'aide surnaturelle de Saint Georges dans la conquête de Huesca, et les têtes ne seraient plus d'anciens rois mais de rois maures (Saragosse).

Le plus ancien échantillon de l'utilisation des quatre têtes dans la couronne d'Aragon est un sceau du roi Pedro III de 1281. On pense qu'il fait allusion à la légendaire bataille d'Alcoraz, au XIe siècle, au cours de laquelle le roi Pedro J'ai gagné la ville de Huesca et dans laquelle Saint George lui-même et un chevalier allemand sauvé d'Antioche par le saint sont apparus.

Quatrième caserne les "Barras de Aragón"

Le bouclier d'or à quatre bâtons de gueules, est connu en héraldique sous le nom de "d'Aragon".

Les rois d'Aragon l'utilisaient comme emblème de leur famille, par exemple, nous l'avons dans l'Aljaferia, qui était leur résidence depuis la conquête de Saragosse par Alphonse Ier le Combattant en 1118.
Il est encore gravé dans la pierre sur la porte de la chapelle de San Martín à la vue du public.

Chapelle de San Martín à Aljaferia
Chapelle de San Martín dans l'Aljafería

Ces armoiries de la famille Aragón, connues de cette manière dans toute l'Europe, ont été recueillies avec cette signification par les collections héraldiques de l'époque.

Un tel exemple est le suivant :

Bouclier d Aragon dans le libro del Conosçimiento
Bouclier d'Aragon dans le libro del Conosçimiento

Dans ce manuscrit d'environ 1350, (El Libro del Conosçimíento. Bayerische Staatsbibliothek de Munich), qui est à la fois un livre de voyage et un armorial ou répertoire héraldique mondial, cet emblème est décrit comme celui de la personne qui à cette époque gouverne le Royaume d'Aragon, qui comprenait alors les communautés autonomes actuelles d'Aragon, de Catalogne et de Valence.

La transcription selon María Jesús Lacarra et ses collaborateurs est la suivante :

Parti del rreynado de Granada et fuy al
rreñado de Aragon, vn rreyno muy vjciosso
et abondado. Et ffalle en el çinco çivdades
grandes: a la major, do coronan los rreyes,
dizen Çaragoça, a la otra, Valençia, a la otra,
Tarragona et a la otra, Barçalona et a la otra,
Tortosa. Et por este rreynado corre el rrio
Ebro et el Flumen Sçinca. Et este rreynado
parte con el rreyno de Navarra et con Castilla
et con el rreño de Francia et con los montes
Perineos. Et el rrey dende ha tales senalles
por pendon:

Bien qu'il soit commun à Aragon et à la Catalogne, et plus tard aussi à Valence et aux îles Baléares, il soulève deux théories sur son origine :

1ª) Celui qui l'indique comme d'origine aragonaise authentique et exclusive, basé sur l'argument selon lequel Sancho Ramírez, roi d'Aragon au milieu du XIe siècle, en tant que premier roi péninsulaire à devenir vassal du Pape, à qui il rendit hommage en or et visité à Rome geste avec lequel le roi aragonais a non seulement envoyé de l'or pour les croisades, mais a également envoyé des hommes pour une telle entreprise, il a été le destinataire de lettres continues que le pape lui a envoyées avec des demandes économiques, d'hommes ou d'affirmation de foi pour le roi. Ces lettres sont arrivées dans des parchemins liés par une ficelle composée de différentes ficelles avec les couleurs qui représentaient la papauté, des ficelles rouges et jaunes (certains de ces parchemins sont encore conservés au Conseil provincial de Saragosse avec les ficelles indiquées). Être, donc, d'où la Couronne d'Aragon a pris les couleurs de ses armes.

2ª) Celui qui soutient que l'Aragon et le comté de Barcelone sont unis en un seul royaume sous la personne d'Alfonso II - fils du mariage formé par Ramón Berenguer IV comte de Barcelone et Doña Petronila (fille de Ramiro II "el Monje", roi d'Aragon) - Ledit monarque, qui fut le premier roi d'Aragon et comte de Barcelone, unifié prit comme bouclier celui adopté par son père (le signe ou le drapeau de la famille d'Aragon), pour être celui-ci, prince et régent de Aragon (à travers l'institution de la « Casa Marriage ») et les utiliser comme les vôtres.

Couverture du livre Zurita 1579

Armoirie de Carte de Labaña

Ainsi, alors que le bouclier avec la croix de Saint George représenterait le territoire et les gens qui l'habitaient, notamment sous la forme d'une armée à prépondérance de cavalerie, après avoir obtenu la victoire d'Alcoraz (dans la conquête de Huesca), ils ajouté les quatre têtes de rois ou chefs maures trouvés morts, le champ d'or avec les quatre barres représente la lignée de la famille qui gouverne le royaume.

C'est ainsi qu'il a été utilisé dans cette pierre tombale de l'infant Alphonse, fils de Jaime Ier d'Aragon et d'Aliénor de Castille, fille d'Alphonse VIII (de Castille), décédé en 1260 et enterré à Santa Maria de Veruela, avec le " bars d'Aragon" au nom de sa lignée familiale.

Pierre tombale sépulcrale de l'infant Alfonso, Veruela, vers 1260.

Bien que l'utilisation de le signe du roi d'Aragon sous forme de drapeau ait déjà été documentée, au moins en 1238, c'est l'une des plus anciennes représentations du forme d'armoiries ou de pierre d'armure comme bouclier familial.

Plus de pages sur les armoiries d'Aragon

Plus d'informations sur Héraldique

Autres concepts sur l'héraldique de l'Aragon

L'information ne serait pas complète sans une promenade à travers ses trois provinces : Zaragoza , Teruel et Huesca et ses Régions variées, avec un arrêt dans l'un de ses paysages spectaculaires comme la vallée pyrénéenne de Ordesa ou le Moncayo ou au contraire dans la vallée Ebro .

Le projet pasapues est une extension du projet Aragon, et tente de collecter et de relier tous les types possibles d’informations documentaires sur Aragon: textes, livres, articles, cartes, illustrations, photographies, narrations, etc., puis passer à la sa publication et sa diffusion.

Blason d'Aragon. Héraldique. Armoiries.

Autor: Francisco Javier Mendivil Navarro Fecha: 1 juin 2023 dernière révision

Avis légal. Cette activité de l'Asociacion Cultural y Aragon Interactivo Multimedia

Pour savoir comment Google utilise les informations provenant de sites Web ou d'applications sur ce site, vous pouvez visiter : Cookies Politic.

Blason d'Aragon. Héraldique. Armoiries. Blasons d'Aragon.

Blason